Vacation, vacation, vacation...the vacation mode and spirit has sure conquered Stockholm. Now in July the pace of the city slows down. No crowds on the bike lanes. Our lab is getting very deserted. July is the month when most people take their vacation. Restaurants and coffee shops close. Signs posted on the door saying "We are closed for vacation. We open again in August".
Something else that I have been wondering about is if it is typically Swedish to keep track of time by counting the weeks that make up one year. When I ask people when they are going to be off for vacation most people just say "oh I will be off week 29 through 31" or something like that. I went down to one of my favorite stores this weekend and happened to ask if they were going to be open all summer or if they were going to close for a while. They replied that they would close for one week, week 30. That just means nothing to me. Why can't they just say the dates and give a normal answer such as "yes we will close the last two weeks in July or between July 10 and 25. I just can't get used to this counting weeks. I find it very annoying.
Why did I take a picture of this girl wearing this hat you might wonder. Well the cool thing is that it is not a hat, it is a bicycle helmet. I have read about these kinds of helmets in the paper but never seen one until now. You really have to take a close look to see it is not a hat. They make them in a number of different kinds. I think this is kind of fun to have a helmet that looks like totally something else.
The heat is on in the city. We had to buy one more fan actually. The thing is there is no air conditioning in homes and homes are not built to keep cool during summer but to keep as much heat as possible from escaping. Our apartment also only has windows in one direction so we can't create any circulation of air inside. We can't either leave the windows wide open all night long as we live on the ground floor and don't want to risk someone sneaking in while we are asleep. So when we go to bed we now have two fans to keep us cool.
Having breakfast outside is the best. That sure makes it feel like summer. I love the back porch we have. It really feels like an extra out door room. It definitely adds space to the apartment.
Cold water is just the best to quench thirst. The tap water here in Stockholm is of a very high quality. You don't need to filter it, it has great taste and it is very safe and clean to drink. It comes out cold directly from the tap. You don't need to put it in the fridge to cool it at first. That is something I remember from Alabama, the water from the tap was never really cold. Also it tasted to much of chlorine. So filtered from the fridge was the only way to get cool and good tasting water.
The summer evenings are just so magical and spectacular in many ways like this picture that I took the other day. This is our view from our back porch. A mild breeze and the sky glowing like this, aaah so pretty.
9 comments:
Tycker som du att det här med veckorna är så himla irriterande! Men jag tror jag använde veckonummer när jag bodde i Sverige. Nu är det bara förvirrande! Hahahaha!
Men vad konstigt att så mycket stängs under juli när det är semestertider. Det är väl i juli Stockholm kryllar av turister?
Vilken underbar cykelhjälm! Ska se om jag hittar en sådan i sommar och ta med mig hit. Går att hitta online kanske?
Ha en fortsatt fin dag!
KRAMAR
Ja va konstigt jag har nog inte tänkt på det där med veckor, här säger man ju bara datumen eller månaden. Undrar varför man i Sverige använder sig utav veckor, i almenackorna så står det ju vilken vecka man är i.
Är det en ny Stockholms trend med hatt hjälmar? Rolig sådan isåfall.
Du är så himla duktig på att ta bilder, själv glömmer jag alltid kameran.
Kram
Taina, använder man veckonummer i Finland också eller är det typiskt svenskt? Jag tycker också att det är lite mysko att så mycket stänger under juli månad. Det kan inte vara så lätt att vara turist men kanske är det mer öppet kring turist ställena som Gamla Stan och Djurgården. Det är juli som gäller som stora semester månaden här. Allt stänger. Det som gör att majoriteten tar juli som semestermånad verkar vara att typ alla dagis stänger då.
Ja kolla på nätet efter de där cykelhjälmarna som ser ut som hattar. Det lär finnas många olika modeller och typer. Jag får googla lite själv också och se vad jag hittar.
Kramis!
Fröken Fräken, jag var aldrig förtjust i det där med veckoräknande ens innan vi flyttade till USA. Jag kan typ hålla rätt på de första 12 veckorna men sedan tappar jag bort mig. Gillar mycket bättre att hålla mig till datum eller månad. Tack så mycket :-)
Jag gillar att ta mycket kort. Fotandet är ett av mina intressen som jag gladeligen skulle ägna ännu mer tid åt.
KRam!
Det är verkligen lapp på luckan under rätt lång tid i Sverige på sommaren, verkligen irriterande. Har hört av de amerikanska företag som behöver bedriva business med Sverige är det rätt irriterande ingenting funkar och alla bara är borta i veckor. I Sverige är det ju verkligen lågtrafik och ödsligt tomt på en arbetsplats, man märker liksom det är semester. Så är det ju inte alls här i USA. Sen tycker jag man här har mer utspritt när man tar semester också, det behöver inte alls vara sommaren som är nr 1. Kan ju bero på att man har somrigt och fint längre delar av året. Vet t.ex. de som kommer från typ Nevada och Arizona, de föredrar ta semester i oktober då det inte är lika hett längre. De här som kommer från Indien föredrar ta semester på vintern och åker "hem" till Indien då för det är inte så hett där då heller. Mer utspritt. Sen är det ju ingen heller som direkt kan ta ut 4veckor på raken heller.
Men, men summa summarum tycker jag ju de svenska/europeiska semestrarna är super, de korta ledigheterna här är verkligen trist. Samt även då att för många som kanske har 4v semester så är systemet ändå sådant att det är svårt kunna utnyttja alla veckor i stöten. Vet att Annika nyligen skrev om det också, att hennes Peter förvisso har 4v/år men det är svårt ta ut dem på raken. Det är nåt jag känner igen härifrån, det funkar inte ta allt på en gång så det blir svårt få den där riktigt långa sköna lediheten.
Oj, nu blev det långt.
Och ja, räkna veckorna är konstigt. Det säger mig ingenting heller. Lustigt nog så har faktiskt min amerikanska årskalender just i år även veckorna angivna. Aldrig sett det förut, som du skrev så används det ju inte i USA.
KRAMIS
Veckonummer används inte heller i Belgien och i år är första gången som jag har stenkoll på vilken vecka vi är i men det är ju tack vare att min graviditet följer kalenderveckorna :-) Jag försöker dock komma ihåg VAR jag har sett veckonummer här i Bryssel? Jo, nu vet jag - när jag var timanställd på bemanningsföretaget (fram till 31 maj) skulle jag alltid fylla i veckonumret på mitt "time sheet" (vad heter det på svenska, hjärnan står helt still!). Även på vår interna kalender på organisationen där jag jobbar är det veckonummer på planeringskalendern men det är absolut INTE något man pratar om utan man pratar "i DATUM".
Ute i Europa är det augusti som är semestermånaden nr 1! I Spanien, Italien, Frankrike och Belgien är det mesta stängt och städerna kan kännas väldigt tomma under augustimånad. Os syster som är egenföretagande advokat kan BARA ta semester i augusti eftersom det är då alla hennes klienter har semester...
Cool cykelhjälm!
Kram från ett relativt svalt Bryssel!
Härigt!!
fast jag tycker faktiskt att veckonummer ÄR rätt praktiskt. Fast visst, sedan jag lämnde Sverige har jag noll koll längre. mer än att jag vet att veckrona runt 38-33 ligger i semestertider. :-) Men när man har lite mer koll är det bra tycker jag eftersom det är svårare att säga första veckan i juli eller sista i augusti då datumen ibland varierar så att första halvan av veckan man menar kanske är i slutet av en månad och andra i en ny. Kan bli missförstånd då tycker jag. men visst, datum fungerar ju alltid! :-)
Sedan är ju detta med semestrar en av nackdelarna med amerikanska jobb helt klart. Att de är få, korta och ja inte som svenska semestrar alls helt enkelt.
Kram!!
Jag är på samma läge som Saltis, hade koll på veckorna i SE men inte nu eftersom ingen pratar veckor här och det inte är med i de amerikanska kalendrarna (tror jag iallafall)
Det är ok, det ena eller andra ;)
Vattnet i Sverige är friskt och gott, här har det tagit mig tid att gilla deras tap water. Ironiskt nog tror jag det säljs mycket vatten på flaska i Sverige.
Vilken ljuvlig kvällsbild!!
Kram!
Jag hänger inte heller med på det här med veckorna längre! I Sverige tyckte jag det var ok, men när man slutar räkna veckor så är det svårt att komma igång igen! Jag vet inget annat land som räknar veckor så som Sverige, kanske är en nordisk grej?
Fina bilder!
Deisree, jag vet att Sverige och Finland använder samma internationella standard för veckonumrering. Däremot har USA (ANSI) inte antagit någon standard vilket förklarar en del. Har dock en känsla för att veckonumrering används något mer i Sverige än i Finland.
Kramar
Post a Comment